Pan Continental Shipping（日本総代理店：アジアカーゴサービス）は8月下旬から、日本（新潟／富山／金沢／敦賀）〜韓国（蔚山／釜山／光陽）・華東（寧波／上海）サービスNKSを改編する。

　NKSは従来、PanConが自社船2隻・14日ラウンドによるウイークリー・サービスとして提供してきた。

　これを8月下旬以降、自社船（Pancon Sunshine）1隻・14日ラウンドの新潟（火）／富山（水）／金沢（木）／敦賀（木）〜蔚山（土）／釜山（土）／光陽（月）〜寧波（火）／上海（水）〜釜山（土）〜新潟（火）と、他社（KMTC）運航の新潟（火）／富山（水）／金沢（木）〜蔚山（土）／釜山（土）／光陽（月）〜寧波（火）／上海（水）〜釜山（土）〜新潟（火）サービス利用によるウイークリー・サービスに変更するもの。

　改編NKSの初便は、新潟8/25（火）の寄港便となる。

　この改編によって、敦賀の寄港曜日が（金）→（木）と変更される。なお、同港へのウイークリー寄港は、さらに別の他社船を利用して継続するとしている。