American Airlines（AAL）は1月30日、Art Torno国際線旅客兼貨物担当上席副社長（＝左写真）が4月に退任すると発表した。今後は、AAL CargoのJim Butler社長（＝右写真）が同職を引き継ぐ。

　Torno氏は1979年にAALに入社して以来、さまざまな要職を歴任し、2015年から同職を務めていた。

　後任のButler氏は航空業界で21年間の経験をもち、1996年にAALに入社。営業、マーケティング、経理、コマーシャル・プランニング・パフォーマンス部門のマネージングダイレクターなどを歴任し、2013年12月から現職を務めている。