上海海華輪船有限公司（Hasco）は、4月15日付けで日本総代理店をHASCO JAPAN（株）から海華シッピングジャパン（株）［英文名：Haihua Shipping（Japan）Co.,Ltd.］に変更した。

　これに伴い5月中旬に事務所を下記に移転し、電話番号も変更となる。

　新会社は5月12日（金）まで現在の事務所で各業務を対応し、移転後の5月15日（月）から新事務所で営業を行う。なお、大阪支店については従来通りHASCO JAPANの大阪支店現住所から変更しない。

　また、Emirates ShippingとMatsonの2船社の業務については、従来通りHASCO JAPANが東京の現事務所で対応してく。

　このほか各港のターミナル・代理店は変更なし。Webサイトは引き続きHASCO JAPANのサイト（http://www.hascojapan.co.jp）となる。

■海華シッピングジャパン（株）※5月15日以降
　新住所：〒105-0003港区西新橋1-15-4
　　　　 銀泉西新橋ビル3階
　営業部／輸出カスタマー...TEL：03-6222-0128
　営業部／輸入...TEL：03-6222-0136
　運航部／インベントリー...TEL：03-6222-0129
　総務部...TEL：03-6222-0127